英语源自中文的单词有哪些
小说相关信息
书名:英语源自中文的单词
作者:林语舟
书籍简介:
本书是一部融合了语言学与历史故事的小说,以英语中源自中文的词汇为线索,串联起一个个跨越时空的故事。作者通过虚构的情节,展现了这些词语在不同文化背景下的演变过程,以及它们所承载的历史记忆和文化交流的意义。从丝绸之路到现代互联网,从古代商贾到当代学者,每一个故事都充满了想象力与人文关怀。这不仅是一部关于语言的探索之旅,更是一次对人类文明交融的深刻反思。
自编目录章节
第一部分:起源之谜
1. 茶香初识
描述“tea”的起源,通过一个唐代茶商与英国贵族之间的奇妙邂逅,揭示茶叶如何成为东西方交流的重要纽带。
2. 瓷器传奇
探讨“china”的双重含义,讲述一位中国工匠与欧洲探险家之间跨越文化的友谊,以及瓷器如何塑造了西方审美。
3. 丝绸情缘
以“silk”为核心,再现汉代丝绸之路的繁荣景象,通过商人、旅行者和诗人的眼睛,展现丝绸的魅力与影响。
第二部分:相遇与碰撞
4. 功夫与武术
介绍“kung fu”,聚焦于清末民初时期,一位中国武师与外国传教士之间的冲突与合作,探讨传统技艺如何被重新定义。
5. 风水与地理
分析“feng shui”,描述一名明朝风水大师与荷兰东印度公司船长之间的智斗,折射出地理知识的传播与误解。
6. 功夫茶与下午茶
对比“gongfu tea”与“afternoon tea”,通过两个家族世代交替的故事,展现两种饮茶文化如何相互影响。
第三部分:融合与创新
7. 麻将与娱乐
讲述“mahjong”的流行,通过一位上海裁缝和纽约社交名媛的奇遇,反映麻将如何成为全球化娱乐方式。
8. 豆腐与美食
探索“tofu”的普及,通过一位日本厨师与美国农场主的合作,描绘豆腐如何融入国际饮食文化。
9. 博客与网络
解读“blog”的诞生,讲述一位中国程序员与硅谷创业者的对话,展望数字时代语言的新变化。
第四部分:未来之光
10. 共享经济与共享单车
以“sharing economy”与“shared bikes”为例,展望未来科技与语言的结合,思考人类共同发展的可能性。
11. 元宇宙与虚拟世界
结合“metaverse”与“virtual reality”,畅想未来的语言交流模式,提出跨文化沟通的新方向。
12. 尾声:语言的桥梁
总结全书内容,强调语言作为连接不同文化的桥梁,呼吁人们珍惜并保护这份珍贵的文化遗产。
本书以其独特的视角和生动的叙述,带领读者走进语言的奇妙世界,感受不同文明间的碰撞与共鸣。